Oxford calling

Jeden Tag in jeder freien Stunde tippe ich meine Mailadresse und das zugehörige Passwort in das Login-Kästchen, klicke den Posteingang an und starre gespannt auf die Absender und die Betreffe der Mails.
So ziemlich jede fand die letzte Woche ihren Weg in den Gelöscht-Ordner.
Bis ich heute nach dem Aufstehen abermals meinen Posteingang kontrolliert habe. Ich hätte sie beinah übersehen, wie sie da so als letzte E-Mail auftauchte.
Absender Cherish Childcare 
Betreff Becoming an Au Pair in England
Moment! Das könnte mich interessieren!


Dear Lisa

Hello!

I am an English au pair agency working with Multi Kultur to find you a lovely host family.

When is a good day / time to call you?

Kind Regards 

Cherish Childcare

Auf eine Antwort musste die liebe Dame von der Agentur nicht lange warten. Nun werde ich mich wohl Montag zwischen 12 und 19Uhr vor dem Telefon postieren und auf einen Anruf aus England warten.
Natürlich hoffe ich, dass sie mir gute Nachrichten überbringen, vielleicht sogar schon einen Familienvorschlag?

Natürlich googlete ich sofort nach der Agentur. Ihr Sitz ist in Oxfordshire, ihr Vermittlungsschwerpunkt scheinbar Oxford und Umgebung. Na wenn das mal nicht vielversprechend klingt?

Drückt mir die Daumen!

Love,
 Lisa

---

Every day I'm checking my mail account for some mails about my Au Pair-life. And today morning there was one!
Sender Cherish Childcare
Subject Becoming an Au Pair in England


Dear Lisa

Hello!

I am an English au pair agency working with Multi Kultur to find you a lovely host family.

When is a good day / time to call you?

Kind Regards 

Cherish Childcare

I answered her instantly and now I'll get a call from England Monday between 12am and 7pm. I hope she has good news for me, maybe it's even a family-suggestion?!

I  already googled the agency, it's office is in Oxfordshire and it's conciliatory-focus is Oxford and it's neighbourhood. Doesn't that sound great?!

Cross your fingers for me!

Love,
 Lisa