Montag, 24. September 2012

A letter to England

Ein dicker Brief macht sich auf den Weg zu meiner Agentur und danach nach England. Hoffe ich werde bald etwas von der ersten Familie hören. Kanns kaum erwarten.
Jetzt ist es endgültig, Lisa zieht nach good old England.

Love,
 Lisa

                ---

A big letter is on the way to my au pair-agency and after that to England. I hope I hear some news about my first family-suggestion soon. I can hardly wait!
It's final, Lisa is moving to good old England. 

Love, 
 Lisa

Freitag, 7. September 2012

London calling

Well, liebe Leute. Es ist zwar noch etwas hin bis Januar, trotzdem konnte ich nicht anders in meiner Aufbruchsstimmung als meinen Blog schon einmal anzulegen.
Nach einigem "soll ichs machen, soll ichs nicht machen" habe ich mich nun dazu entschlossen als Au Pair für gut ein halbes Jahr nach England zu gehen. Alle negativen Argumente - sofern sie existiert haben - sind beseitigt und alle Formulare so gut wie ausgefüllt.
Wer mich kennt weiß, dass ich einen England-Fetisch habe und mich Great Britain nicht enttäuschen kann und sicher auch nicht wird.
Lasst uns sehen was das Schicksal so für mich vorgesehen hat. (Fotos, Videos, Neuigkeiten und 'Tagebucheinträge' werden folgen)

Über jeden Leser - ob Familie, Freunde oder Fremde - bin ich natürlich überglücklich.

Love,
Lisa

---

Well, dear folks. There are still some month till January, but with my spirit of optimism i couldn't resist to create a blog already.
At the beginning there were a lot for and againsts, should i go or should i not? But finally I decided to go as an Au Pair to England for half a year, all counter-arguments - as far as they existed - are abolished and nearly all forms are completed.
Everyone who knows me, knows that I have a kind of England-fetish and that Great Britain never disappointed me so far and also never will.
Let's see what destiny brings. (photos, videos, news and further 'diary-entrys' are following)

And of course I'm happy about ever reader, doesn't matter if they are family, friends or strangers.

Love,
Lisa